Traveller

Êtes-vous un professionnel de la santé?

Les faits sur la diarrhée à
E. coli entérotoxinogène producteur de toxine thermolabile (ETEC producteur de TL)

Sachez que si vous êtes incapable de prononcer son nom, vous pouvez quand même l’attraper!

QUAND DOIS-JE PRENDRE DUKORAL® ?

Commencez à prendre DUKORAL® au plus tard le*

Month Day

* Les enfants de 2 à 6 ans doivent prendre DUKORAL®  3 semaines avant le départ en voyage pour prévenir le choléra.

Désolé. La prise de DUKORAL® doit être commencée au moins 2 semaines avant votre départ, à moins qu’il s’agisse d’une dose de rappel. Prenez-vous à l’avance pour votre prochain voyage.

OÙ PUIS-JE ME PROCURER DUKORAL® ?

Qu’est-ce que c’est?

Dans bien des régions du monde, E. coli entérotoxinogène (ETEC) est l’une des causes les plus fréquentes de diarrhée contractée en voyage. ETEC produit deux toxines : une toxine thermostable (TS) et une toxine thermolabile (TL).
On estime qu’à travers le monde, ETEC cause chaque année 220 millions d’épisodes diarrhéiques et quelque 380 000 décès.
DUKORAL® confère une protection spécifique contre ETEC producteur de TL. On n’a pas démontré l’efficacité de DUKORAL® quant à la protection contre les souches d’ETEC non productrices de TL.
Une étude a montré que les personnes touchées perdent en moyenne 3,5 jours de vacances.
La diarrhée à ETEC se transmet très facilement d’une personne à une autre.
Dans l’ensemble, 60 % des isolats d’ETEC ont exprimé une entérotoxine thermolabile (TL), soit seule (27 %) soit en association avec une entérotoxine thermostable (TS; 33 %).
Si vous consommez de la nourriture, de l’eau ou des glaçons contaminés par ETEC producteur de TL, vous risquez de contracter la diarrhée à ETEC producteur de TL.

NE JETEZ PAS VOTRE TEMPS,

VOTRE ARGENT

ET LES VACANCES QUE VOUS ATTENDIEZ TANT AUX TOILETTES.

UNE ÉTUDE A ÉVALUÉ LE COÛT ASSOCIÉ À LA DIARRHÉE CAUSÉE PAR ETEC EN VOYAGE*

Le coût moyen d’un épisode de diarrhée qui survient en voyage a été estimé à 1460 $US :
en moyenne 3,5 jours perdus

X

plus de 400 $ par jour en déplacements, temps et frais médicaux

= 1460 $US

*Coûts présentés en dollars américains de 2007

Quels sont les symptômes?

La diarrhée à ETEC producteur de TL peut durer quelques jours, vous clouer au lit, nécessiter un traitement médical et entraîner :
  • Diarrhée aqueuse abondante
  • Crampes abdominales
  • Fièvre
  • Nausées
  • Vomissements
  • Frissons
  • Perte d’appétit
  • Maux de tête
  • Douleurs musculaires
  • Ballonnements
Ces symptômes peuvent apparaître de 1 à 3 jours après la consommation d’aliments ou d’eau contaminés.

Est-ce que je serai à risque?

Quelque 98 % des voyageurs ayant séjourné dans des régions à risque élevé ont consommé des aliments ou des boissons les exposant à un risque de diarrhée pendant les 3 premiers jours de leurs vacances.
Si vous voyagez dans une région à risque élevé, vous devriez réfléchir à la menace que représente la diarrhée à ETEC producteur de TL.

Incidence d’E. coli entérotoxinogène producteur de toxine thermolabile (ETEC producteur de TL)

* ETEC producteur de TL : Souches d’ETEC exprimant la toxine TL seule ou les deux entérotoxines (TL et TS) à la fois (proportion dans les isolats d’ETEC recueillis)

Comment puis-je me protéger?

Vous pouvez contribuer à vous protéger avec DUKORAL®. Avant de voyager dans une région à risque, demandez à votre professionnel de la santé si DUKORAL® vous convient.
De plus, vous devriez :
1. Choisir les aliments et l’eau que vous consommez avec prudence

Dans la mesure du possible, faites bouillir, pelez ou faites cuire vos propres aliments

Évitez les aliments crus dans les restaurants, en particulier les fruits de mer et les salades

Buvez de l’eau bouillie ou en bouteille

2. Vous laver les mains soigneusement avant de manger et après être allé aux toilettes

    VOUS VOULEZ RESTER INFORMÉ?

    INSCRIVEZ-VOUS POUR RECEVOIR DE VALNEVA TOUTES LES DERNIÈRES NOUVELLES SUR DUKORAL®.