Dukoral Canada

Menu

QUAND RECOMMANDER DUKORAL® –
RENSEIGNEZ-VOUS SUR LE SCHÉMA POSOLOGIQUE ET L’ADMINISTRATION

Schéma posologique pour prévenir la diarrhée causée par ETEC-TL1

Recommandez le vaccin aux adultes et aux enfants âgés de 2 ans ou plus qui se rendent dans des régions où il existe un risque de maladie diarrhéique causée par ETEC producteur de TL1.

ADULTES ET ENFANTS DE 2 ANS OU PLUS PRENANT DUKORAL® POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS1

Primovaccination : 2 doses

PREMIÈRE DOSE au moins
2 semaines avant le départ

DEUXIÈME DOSE au moins
1 semaine après la première dose et au moins 1 semaine avant le départ

La PROTECTION commence environ 1 semaine après la prise de la deuxième dose et dure environ 3 mois

Remarque : Si plus de 6 semaines se sont écoulées entre les 2 doses, il faut reprendre la primovaccination à partir du début.

DOSE DE RAPPEL1

Recommandez une dose de rappel si votre patient a pris DUKORAL® auparavant et qu’il voyage de nouveau :
  • S’il s’est écoulé de 3 mois à 5 ans depuis la dernière dose, une seule dose de rappel suffira pour renouveler la protection.
  • Si plus de 5 ans se sont écoulés depuis l’administration de la dernière dose, il est recommandé de recommencer la vaccination selon le schéma complet de primovaccination (2 doses) afin de renouveler la protection.

Schéma posologique pour prévenir le choléra1

Le vaccin est recommandé chez les adultes et les enfants âgés de 2 ans et plus qui se rendent dans des régions où siège une épidémie ou dans lesquelles on anticipe une épidémie, ou qui passent un séjour prolongé dans des régions où il existe un risque de choléra1.

ADULTES ET ENFANTS DE 6 ANS OU PLUS PRENANT DUKORAL® POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS1

Primovaccination : 2 doses par voie orale

PREMIÈRE DOSE au moins
2 semaines avant le départ

DEUXIÈME DOSE au moins 1 semaine après la première dose et au moins 1 semaine avant le départ

La PROTECTION commence environ 1 semaine après la prise de la deuxième dose et dure environ 2 ans

Remarque : Si plus de 6 semaines se sont écoulées entre les 2 doses, il faut reprendre la primovaccination à partir du début.

ENFANTS DE 2 À 6 ANS PRENANT DUKORAL® POUR LA TOUTE PREMIÈRE FOIS1

Primovaccination : 3 doses par voie orale

PREMIÈRE DOSE au moins 3 semaines avant le départ
DEUXIÈME DOSE au moins 1 semaine après la première dose
TROISIÈME DOSE au moins 1 semaine après la deuxième dose et 1 semaine avant le départ
La PROTECTION contre le choléra commence environ 1 semaine après la troisième dose et dure environ 6 mois
Remarque : Si plus de 6 semaines se sont écoulées entre l’administration des deux premières doses (ou entre la deuxième et la troisième dose), il faut reprendre la primovaccination à partir du début.

DOSE DE RAPPEL1

Adulte ou enfant de 6 ans ou plus ayant pris DUKORAL® auparavant et qui voyage de nouveau :
  • S’il s’est écoulé de 2 à 5 ans depuis la dernière dose, une seule dose de rappel suffira pour renouveler la protection.
  • Si plus de 5 ans se sont écoulés depuis l’administration de la dernière dose, il est recommandé de recommencer la vaccination selon le schéma complet de primovaccination (2 doses) afin de renouveler la protection.
Enfant de 2 à 6 ans ayant pris DUKORAL® auparavant et qui voyage de nouveau :
  • S’il s’est écoulé de 6 mois à 5 ans depuis la dernière dose, une seule dose de rappel suffira pour renouveler la protection.
  • Si plus de 5 ans se sont écoulés depuis l’administration de la dernière dose, il est recommandé de recommencer la vaccination selon le schéma complet de primovaccination (3 doses) afin de renouveler la protection.
Des doses de rappel doivent être recommandées aux patients ayant pris DUKORAL® auparavant et qui se rendent dans des destinations où il existe un risque élevé de choléra et de diarrhée à ETEC-TL.

Administration

EXPLIQUEZ À VOS PATIENTS LES 4 ÉTAPES À SUIVRE POUR PRÉPARER DUKORAL® CORRECTEMENT.

Réunir les deux ingrédients suivants : poudre effervescente (bicarbonate de soude) dans le sachet blanc et fiole contenant le vaccin DUKORAL® 1
Préparer la solution tampon (mélange de poudre effervescente et d’eau) et ajouter le contenu de la fiole de vaccin DUKORAL® conformément aux instructions ci-dessous :
Le vaccin DUKORAL® est une suspension blanchâtre offerte en fiole unidose en verre; il est fourni avec un sachet (5,6 g) de poudre effervescente blanche aromatisée à la framboise.
DUKORAL® est offert en emballage de 1, 2 ou 20 doses. Chaque dose de vaccin DUKORAL® contient environ 1200 mg de sodium1.
Il faut prendre ce vaccin par voie orale (par la bouche) après avoir mélangé le contenu de la fiole de vaccin DUKORAL® avec la solution tampon1.

ÉTAPE 11

Préparer la solution tampon

Ouvrir le sachet blanc contenant la poudre effervescente (bicarbonate de soude) et en verser le contenu dans 150 mL (env. 5 oz) d’eau fraîche. Remuer délicatement avec une cuillère pour dissoudre.

N’utiliser que de l’eau fraîche pour préparer la solution tampon. N’utiliser aucun autre liquide.

Enfants de 2 à 6 ans : jeter la moitié du mélange d’eau et de poudre avant de passer à l’étape 2 (garder 75 mL, env. 2,5 oz).

ÉTAPE 21

Agiter la fiole de vaccin DUKORAL®

Bien mélanger en agitant la fiole de vaccin DUKORAL® (1 fiole = 1 dose).

ÉTAPE 31

Préparer la solution tampon

Verser le contenu d’une fiole de vaccin DUKORAL® (étape 2) dans le verre de solution tampon (étape 1). Remuer délicatement avec une cuillère pour mélanger.

ÉTAPE 41

Boire tout le mélange vaccinal

Boire immédiatement le contenu du verre. Le mélange doit être bu dans les 2 heures suivant sa préparation. Si le mélange n’est pas bu immédiatement, il faut le conserver à la température ambiante.

Ne pas manger ou boire de liquide (y compris de l’eau) 1 heure après la prise de DUKORAL®.

IMPORTANT : Les patients ne doivent pas manger, boire de liquide (y compris de l’eau) ou prendre d’autre médicament 1 heure avant et 1 heure après la prise de DUKORAL®.
DOSE OUBLIÉE : En cas d’omission de la deuxième ou de la troisième dose, celle-ci pourra être prise n’importe quand au cours des 6 semaines suivant la dernière dose prise. Si plus de 6 semaines se sont écoulées entre l’administration de la dernière dose, il faut recommencer la vaccination selon le schéma de primovaccination1.
Les professionnels de la santé doivent enregistrer l’heure et la date d’administration, la quantité de dose administrée (le cas échéant) et la voie d’administration, la marque et le nom générique du vaccin, le numéro de lot du produit et la date d’expiration pour le contrôle de la sécurité et la tenue des dossiers de vaccination des patients1.
DUKORAL® offre aux patients la commodité d’un vaccin buvable1.

Entreposage1

Conserver entre 2 et 8 °C (35 et 46 °F).
NE PAS CONGELER.
Une fois que le contenu de la fiole de vaccin DUKORAL® a été mélangé avec la solution tampon (mélange de poudre effervescente et d’eau), il doit être utilisé durant les 2 heures qui suivent.
Ne pas utiliser après la date de péremption.
Tenez vos patients informés de DUKORAL®

I am a Canadian healthcare professional

Ceci se fermera dans 0 secondes

Je suis un professionnel de la santé canadien

Ceci se fermera dans 0 secondes